Emails as target of Deutsche Bahn spying too

[Juha-Matti Laurio <juha-matti.laurio () netti fi>]

Translated with Google Translate:
"Only the fight against corruption should Spähaktionen when the train has gone.
Doch nach SPIEGEL-Informationen hatte die Konzernspitze um Hartmut Mehdorn noch ganz andere Motive:
Ziel war es, E-Mails an Konzernkritiker zu identifizieren - und deren Absender kaltzustellen.
But according to SPIEGEL, the consolidated information to head Hartmut Mehdorn still very different motives:
the aim was to e-mails to the Group to identify critics - and their kaltzustellen sender.

Berlin - Überraschende Wende in der Spitzelaffäre bei der Deutschen Bahn AG:
Der Konzern hat die Kontaktdaten aller Mitarbeiter nicht nur im Zuge der Korruptionsbekämpfung überprüft und gescannt, 
wie Konzernchef Hartmut Mehdorn bislang beteuert.

Surprising turn in the spy scandal at Deutsche Bahn AG:
The Group has the contact details for all employees not only in the course of the fight against corruption, and scanned 
as CEO Hartmut Mehdorn still asserts.
Das Unternehmen hatte bei der illegalen Überprüfung seiner Belegschaft auch ganz andere Motive.
The company had in its review of the illegal workforce also quite different motives."
--clip--

http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,615489,00.html

Background:
'Deutsche Bahn CEO apologizes for spying scandal'
http://linuxbox.org/pipermail/funsec/2009-February/019622.html

Juha-Matti

_______________________________________________
Fun and Misc security discussion for OT posts.
https://linuxbox.org/cgi-bin/mailman/listinfo/funsec
Note: funsec is a public and open mailing list.